De Dokwerker

Het dagboek van Anne Frank

In de periode 12 juni 1942 tot 4 augustus 1944 hield Anne Frank een dagboek bij, waarin ze onder andere schreef over de angst, haar liefde voor Peter die ook ondergedoken zat in het achterhuis en de ruzies met, vooral, haar moeder.
Anne wilde graag schrijfster worden, haar dagboek werd voller en voller naarmate de tijd verstreek, zij wilde dat haar belevenissen gepubliceerd werden maar zij kreeg het boek zelf niet meer af.

Het dagboek van Anne was in de vorm geschreven van brieven aan Kitty, een personage die Anne zich inbeelde. Ze werden gevonden door Miep Gies en Bep Voskuil, personeelsleden in het voorhuis die altijd op de hoogte waren van de onderduikers.
Otto Frank overleefde als enige de oorlog en kreeg de brieven van Miep Gies. Hij herschreef een aantal passages waarin Anne minder vleiend van haar moeder sprak en liet het boek in 1947 uitgeven, de titel was 'Het Achterhuis'.
Er zijn twee versies, een met de originele teksten van Anne en een zoals Otto Frank het heeft geredigeerd.

Fragmenten uit het dagboek van Anne
12 juni 1942
Ik zal hoop ik aan jou alles kunnen toevertrouwen, zoals ik het nog nooit aan niemand gekund hebben ik hoop dat je een grote steun voor me zal zijn.

28 september 1942
Tot nu toe heb ik bijna uitsluitend gedachten in mijn boek geschreven en tot leuke verhalen die ik later eens kan voorlezen is het nooit gekomen. Maar ik zal in vervolg maar niet of minder sentimenteel zijn en mij meer aan de werkelijkheid houden.

15 juli 1943
Lieve Kitty, ik kan me bij al mijn handelingen bekijken, alsof ik een vreemde was. Helemaal niet vooringenomen of met een zak vol verontschuldigingen sta ik dan tegenover de Anne van elke dag en kijk toe wat die goed en slecht doet.

29 maart 1944
Stel je voor hoe interessant het zou zijn als ik een roman van het Achterhuis uit zou geven.

5 april 1944 Niemand die zelf niet schrijft weet hoe fijn schrijven is. Maar ik wil verder komen, ik kan me niet voorstellen, dat ik zou moeten leven zoals moeder, mevrouw van Daan en al die vrouwen die hun werk doen en later vergeten zijn. Ik moet iets hebben naast man en kinderen, waar ik me aan wijden kan!

3 mei 1944
Ik beschouw dit schuilen als een gevaarlijk avontuur, dat romantisch en interessant is. Ik heb me nu eenmaal voorgenomen dat ik een ander leven zal leiden dan andere meisjes. Elke dag voel ik hoe m'n innerlijk groeit, hoe de bevrijding nadert, hoe mooi de natuur is, hoe goed de mensen in m'n omgeving, hoe interessant en amusant dit avontuur! Waarom zou ik wanhopig zijn?

11 mei 1944
Na de oorlog wil ik in ieder geval een boek getiteld "Het Achterhuis" uitgeven. Of dat lukt blijft ook nog de vraag, maar m'n dagboek zal daarvoor kunnen dienen.

1 augustus 1944
In gezelschap is de lieve Anne dus nog nooit, nog niet één keer te voorschijn gekomen.
Ach, ik zou wel willen luisteren, maar het gaat niet, als ik stil en ernstig ben, denkt iedereen dat het een nieuwe komedie is, en dan moet ik me wel met een grapje eruit redden, nog niet eens over m'n eigen familie gesproken, die beslist denkt dat ik ziek ben, me hoofdpijnpillen en kalmeertabletten laat slikken.
Dit is het laatste dat Anne in haar dagboek schreef, kort hierna werd zij opgepakt.

Download het boek hier op De Dokwerker

Uiteraard is het boek in de handel te koop maar je kunt het ook downloaden, ga daarvoor naar onderstaande link van De Dokwerker
Bron: Anne Frank, Het Achterhuis. Uitgeverij Contact, Amsterdam 1947
2009 dbnl / Anne Frank-Fonds (Bazel)
HET ACHTERHUIS - HET DAGBOEK VAN ANNE FRANK
Noot: het boek zoals hier aangeboden is vrijelijk van het Internet te downloaden, vandaar dat ook De Dokwerker met een verwijzing naar de publicist het ook hier gratis ter download aanbiedt http://www.dbnl.org/tekst/fran034acht01_01/

Weetje
Anne was gek op schrijven en was ervan overtuigd dat ze later een veel gelezen schrijfster zou worden, maar ook was zij op hetzelfde moment bescheiden als ze zegt dat ze anders 'voor haarzelf' schrijft.
Anne had wisselende stemmingen, soms schreef ze aan een stuk door en op andere momenten schreef zij helemaal niet. Bijvoorbeeld op 24 juni schreef zij om vervolgens een week niets te noteren. Van 11 juli tot en met 14 augustus lijkt zij helemaal niets te hebben geschreven, dit is zeer opmerkelijk voor iemand die graag schijft en haa dagboek als uitlaatklep heeft.
Het komt regelamtig voor dat zij een week niets opschrijft, bijvoorbeeld van 9 tot en met 15 oktober 1942 en richting de kerst van dat jaar.

Bijna de gehele maand april 1943 is er een bijdrage van haar te vinden en in oktober van dat jaar schrijft zij slechts tweemaal iets in haar dagboek. Het meesta ctief is Anne in maart 1944.
Op 1 augustus 1944 schrijft zij voor het laatst in haar dagboek, 1944 is haar meest productieve jaar. Maar een week daarvoor is Anne in uiterste euforie als zij hoort dat er een aanslag op Hitler is gepleegd. Zij schrijft:
Er is een moordaanslag op Hitler gepleegd en nu eens niet door Joodse communisten of Engelse kapitalisten... Het beste bewijs toch wel, dat er veel officieren en generaals zijn die de pé aan de oorlog hebben... ben veel te vrolijk om logisch te zijn, bij het vooruitzicht dat ik met October wel weer eens in de schoolbanken zou kunnen zitten!

De reden dat Anne soms niet in haar dagboek schrijft is hoofdzakelijk dat zij ook met andere schijfsels bezig is.

Pagina's over Anne Frank

   Anne Frank

   Ouderlijk huis van Anne Frank aan het Merwedeplein

   Anne Frank verraden

   Het Achterhuis - Het Dagboek van Anne Frank

   Anne Frank en 'haar' kastanjeboom

   NIOD rapport over het verraad